Par Charlotte Dion, étudiante collaboratrice   L’Organisation des Nations Unies (ONU) est le porte-étendard de la coopération internationale et se veut un « centre où s’harmonisent les efforts des nations »[1] afin d’atteindre les différents buts qu’elle s’est fixés. Son régime linguistique est multilingue, puisqu’elle compte six langues officielles, soit l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français […] Lire la suite

Par Maya Hertig Randall et Nesa Zimmermann, respectivement professeure à la Faculté de droit de l’Université de Genève et doctorante   La Suisse est connue pour son multilinguisme : pas moins de quatre langues nationales dans un pays qui compte à peine huit millions d’habitants[1]. Cette coexistence pose un certain nombre de défis au quotidien, et l’enseignement des […] Lire la suite

Par Olivier Dulude, étudiant collaborateur   Vers trois heures du matin le 9 novembre dernier, l’impensable s’est réalisé: Donald J. Trump a été élu président des États-Unis[1]. Par conséquent, il possèdera bientôt le pouvoir de mettre en oeuvre une panoplie de propositions que plusieurs ont jugé xénophobes. La question linguistique et surtout celle de la place de […] Lire la suite

By Jens Woelk, Associate Professor at the Faculty of Law and School of International Studies, University of Trento, Italy 70 years ago, on  September 5th  1946, Italy’s Prime Minister De Gasperi and Austria’s Foreign Minister Gruber agreed on a far-reaching autonomy in order to protect the linguistic and cultural identity of German speakers in South Tyrol. South Tyrol had […] Lire la suite

By: Valeria Piergigli, law professor at the Università Di Siena in Italy    According to Art. 6 of the 1948 Italian Constitution: “The Republic safeguards linguistic minorities by means of specific measures”. As a matter of fact, the Italian jurisdiction recognizes the coexistence, on its territory, of a majority group – those who speak Italian, the […] Lire la suite

Par : Boussetta Mourad, professeur de droit à l’Université Cadi Ayyad au Maroc   Le Maroc n’en a pas encore fini avec un vieux problème de langue ramené a une sorte de confrontation entre l’Arabe, le Hassani et le Tamazight (langue de la population dite berbère mais qui s’appelle historiquement « imazighen »[1]).   Ces derniers sont donnés […] Lire la suite

Par : Stéphanie Chouinard, Ph.D., Chercheure postdoctorale à la Faculté de droit, Université de Montréal Collaboration spéciale   Le 24 juin dernier, alors que la Fête nationale battait son plein au Québec, l’Europe, pour sa part, n’avait guère le cœur aux festivités. Les résultats du Brexit[1], le référendum décidant du maintien (le camp « Remain ») ou du départ (le […] Lire la suite